Hikari No Hou E (tradução)

Original

Ayano Kaneko

Compositor: Ayano Kaneko

Eu gosto dos fios de cabelo que balançam em minha vista
São de um tom transparente de marrom. Eles são muito lindos, não é mesmo?
As palavras ecoam bem no fundo do meu coração
Mas, às vezes, palavras não são o suficiente

Meus olhos continuam a brilhar

Quero muito estar junto de alguém, e no próximo verão
Quero trazer a pessoa que eu gosto e ir fazer uma viagem até a Lua, na verdade, é bem difícil impedir com que tudo vaze pelas rachaduras; por isso
Por isso, vamos na direção da luz, em direção à luz
Em direção à luz

Gosto de andar sobre os calcanhares de meu sapato
Por alguma razão as partes quebradas são adoráveis
Só a minha vida, que é como um tubo de chocolate
É avarenta até o fim

Delicadamente sinto isso com a ponta dos meus dedos

Nós, que estamos prestes a desmoronar, queremos
Olhar para as estrelas no céu da próxima noite, pois elas são tão minúsculas, e por essa razão nós nos acostumamos mais à elas

Quero muito estar junto de alguém, e no próximo verão
Quero trazer a pessoa que eu gosto e ir fazer uma viagem até a Lua, na verdade, é bem difícil impedir com que tudo vaze pelas rachaduras; por isso
Por isso, vamos na direção da luz, em direção à luz
Em direção à luz

O mais próximo possível da luz, em direção à luz